1
00:02:24,400 --> 00:02:30,120
Şu an yaşadığımız dünya eskisi gibi değil
önce.

2
00:02:31,780 --> 00:02:38,720
Sanki içinde bir hüzün var
sonsuza kadar kayboldum ve

3
00:02:38,720 --> 00:02:40,480
hiçbir şey kalmamıştı.

4
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
Teşekkür ederim.

5
00:06:05,290 --> 00:06:08,690
Tekrar uyandım.

6
00:06:10,590 --> 00:06:17,030
John Connor'ı öldürmek için T-8000'i hazırlayın.

7
00:10:00,430 --> 00:10:04,730
Makinelerin yeniden inşa edilebileceğini düşünüyor musunuz?
Skynet'i mi? Bilmiyorum Joe.

8
00:10:06,530 --> 00:10:08,830
Ama bunun için gerekli teknolojiye sahipler.

9
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
Evet.

10
00:10:11,230 --> 00:10:12,530
Bildiğimiz bir şey var.

11
00:10:13,730 --> 00:10:16,450
Bu bizim için ana operasyon olacak.

12
00:10:17,970 --> 00:10:24,790
Ve bir kez olsun biz de bunun bir parçası olacağız
yol açabilecek bir şey

13
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
makinelerin.

14
00:10:27,510 --> 00:10:28,750
Ve...

15
00:10:30,000 --> 00:10:31,940
John'un orada olacağını düşünüyor musun?

16
00:10:33,040 --> 00:10:34,180
Umarım.

17
00:10:35,740 --> 00:10:37,860
Her zaman efsaneyle tanışmak istemiştim.

18
00:10:39,260 --> 00:10:40,580
Ben de dostum.

19
00:10:43,140 --> 00:10:45,420
Bu cehennem gibi bir dünya.

20
00:10:48,060 --> 00:10:49,800
Ve çok sert bir tane.

21
00:10:52,720 --> 00:10:54,680
Bir bok yığınının içindeyiz.

22
00:10:56,700 --> 00:10:57,880
Makineyi vurmak.

23
00:10:58,460 --> 00:10:59,820
Makine bizi öldürüyor.

24
00:11:01,060 --> 00:11:07,960
Düşünürsek neredeydi?
bütün bunlar

25
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
zaman?

26
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
John Connor.

27
00:11:11,900 --> 00:11:15,600
Onun için savaşıyoruz ama onu hiç göremiyoruz.

28
00:11:16,760 --> 00:11:18,500
Sadece Albayla konuşuyoruz.

29
00:11:19,500 --> 00:11:20,520
Kolay değil.

30
00:11:22,580 --> 00:11:23,800
Ve bunu biliyorum.

31
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
Brifing başlıyor.

32
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
Hadi gidelim.

33
00:12:08,840 --> 00:12:15,020
İnsan alanına sızmamız gerekecek
ve gör ve öldür

34
00:12:15,020 --> 00:12:16,220
Charles Bond.

35
00:12:16,940 --> 00:12:20,020
Geçmişte bu hedefimizde başarısız olduk.

36
00:12:20,480 --> 00:12:24,680
Ama şimdi aynısını yapmayacağız
hata.

37
00:12:25,280 --> 00:12:30,340
Eğer bundan önce keşfedilirseniz öldürün
olabildiğince çok.

38
00:12:30,700 --> 00:12:36,880
Ve eğer bir şekilde bir yolunu bulurlarsa
seni yok ederim, cihazı etkinleştiririm.

39
00:12:37,600 --> 00:12:40,520
Hücreleriniz sonlandırılmadan önce.

40
00:13:00,140 --> 00:13:04,640
Dikkatli olun! İnsanlar çok
tahmin edilemez.

41
00:13:06,320 --> 00:13:09,960
Bu yüzden geçmişte mağlup oldum.

42
00:13:10,400 --> 00:13:17,100
Ama şimdi bir kez daha ayağa kalktım
direnişe son

43
00:13:17,100 --> 00:13:23,560
bir kez ve sonsuza dek ve hayatını sona erdirmek için
liderleri John

44
00:13:23,560 --> 00:13:25,540
Connor, sonsuza kadar.

45
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
Keşke burada Olsaydın.

46
00:14:44,860 --> 00:14:46,480
Sen çok özlüyorum.

47
00:14:48,000 --> 00:14:49,500
Hala ona mı bakıyorsun?

48
00:14:54,260 --> 00:14:55,260
Evet.

49
00:14:56,040 --> 00:14:57,500
Hala ona bakıyorum.

50
00:15:00,720 --> 00:15:02,640
Sen çok romantik bir adamsın.

51
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
Her zaman.

52
00:15:06,200 --> 00:15:07,780
O kalbimde kalıyor.

53
00:15:11,950 --> 00:15:13,470
O benim hayatımın aşkıydı.

54
00:15:14,910 --> 00:15:18,990
Bunu anlayamazsın çünkü
hiç sevmedin mi?

55
00:15:19,650 --> 00:15:20,650
Evet.

56
00:15:21,750 --> 00:15:23,290
Muhtemelen haklısın.

57
00:15:24,570 --> 00:15:26,350
Hiç kimseyi sevmedim.

58
00:15:29,910 --> 00:15:31,950
Burada hayatta kalmaya çalışıyorum.

59
00:15:34,610 --> 00:15:35,990
Ama bu kolay değil.

60
00:15:38,510 --> 00:15:39,570
Hastayım.

61
00:15:40,150 --> 00:15:41,850
Bu dünyanın içinde dostum.

62
00:15:43,530 --> 00:15:46,170
Keşke gerçekten de bir şeyler yapabilseydik
fark.

63
00:17:30,280 --> 00:17:35,180
Böylece Skynet'in
yeniden inşa ediliyor.

64
00:17:35,460 --> 00:17:38,180
Ve harekete geçmemiz gerekiyor.

65
00:17:41,660 --> 00:17:45,360
İlk takım çoktan ayrılmıştı.
baz.

66
00:17:46,000 --> 00:17:48,920
Gideon'da buluşacaklar.

67
00:17:49,900 --> 00:17:52,600
Makinenin kendi tabanı.

68
00:17:54,380 --> 00:17:57,760
Efendim, bundan ne bekleyebiliriz?
makineler mi?

69
00:17:59,240 --> 00:18:04,920
Hey Joe, liderlik edeceğine güveniyorum
ikinci takım.

70
00:18:05,980 --> 00:18:06,980
Elbette?

71
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
Evet efendim.

72
00:18:09,840 --> 00:18:13,680
Çünkü William'ın ekibi onlara saldıracak
üstten.

73
00:18:14,360 --> 00:18:15,360
Elbette.

74
00:18:15,940 --> 00:18:20,680
Hey Joe, bu bir intihar görevi. sen
onu seviyorum.

75
00:18:21,660 --> 00:18:27,440
Uyarı devreye girer girmez,
yedek.

76
00:18:28,270 --> 00:18:29,270
Herhangi bir silah var mı?

77
00:18:30,150 --> 00:18:31,290
Ben hazırım, Kral.

78
00:18:32,730 --> 00:18:33,890
İşte bu, Joe.

79
00:18:34,430 --> 00:18:36,870
Önemli bir şey yapmak için biletimiz.

80
00:18:37,190 --> 00:18:40,870
Her zaman hazırlıklı olun.

81
00:18:41,250 --> 00:18:42,810
İyi şanslar askerler.

82
00:18:45,570 --> 00:18:47,310
Skynet bu gece çöküyor.

83
00:18:48,870 --> 00:18:50,430
Umarım başarabiliriz.

84
00:18:50,710 --> 00:18:51,850
Gerçekten istiyorum.

85
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
Hadi gidelim.

86
00:21:10,320 --> 00:21:14,820
İlk takım yeni bir kişi tarafından takip ediliyor
Terminatör. Bunu nasıl biliyorsun?

87
00:21:15,040 --> 00:21:17,000
Bu yeni modeli tespit ettik.

88
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
Hedefe ulaşmadan hepsi ölebilir
objektif.

89
00:21:20,820 --> 00:21:23,200
Hemen takviye kuvvet göndereceğiz.

90
00:24:40,040 --> 00:24:42,360
Söz verdikleri takviye nerede?

91
00:24:43,020 --> 00:24:44,080
Bilmiyorum.

92
00:24:44,860 --> 00:24:46,640
Bir şeyler doğru değil.

93
00:24:47,540 --> 00:24:48,760
Ne demek istiyorsun?

94
00:24:49,940 --> 00:24:51,040
Bilmiyorum.

95
00:24:51,520 --> 00:24:53,920
Sanırım orada bir şey var.

96
00:24:54,480 --> 00:24:55,480
Elbette?

97
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
Gitmelisin.

98
00:24:57,460 --> 00:24:59,280
Ancak son derece dikkatli bir şekilde.

99
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
Hadi.

100
00:25:20,920 --> 00:25:22,340
Hey, benimkini al.

101
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
Peki.

102
00:25:25,980 --> 00:25:27,900
Orada bir şey gördüm.

103
00:25:28,540 --> 00:25:29,680
Şu ağaçlarda.

104
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
Bu Scout.

105
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
O öldü.

106
00:25:34,160 --> 00:25:35,160
Emin misin?

107
00:25:35,780 --> 00:25:36,780
Evet.

108
00:25:40,720 --> 00:25:43,200
Artık çok kötü bir durumdayız dostum.

109
00:25:44,420 --> 00:25:46,000
Şimdi ne yapacağız?

110
00:25:46,740 --> 00:25:48,200
Ekibimizin çoğu öldü.

111
00:25:49,390 --> 00:25:51,430
Misyona devam etmeliyiz.

112
00:25:52,350 --> 00:25:53,410
Bu bizim savaşımız.

113
00:25:54,350 --> 00:25:56,690
İnsanlar bize güveniyor.

114
00:25:58,110 --> 00:25:59,210
Sen devam et.

115
00:25:59,690 --> 00:26:00,730
Ben sola gideceğim.

116
00:26:01,630 --> 00:26:02,630
Elbette.

117
00:26:03,230 --> 00:26:07,030
Dışarıda bir düşman varsa, yapmalıyız
onları öldür.

118
00:26:07,610 --> 00:26:08,610
Tamam, gidelim.

119
00:26:11,770 --> 00:26:12,810
Devam edelim.

120
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
Hoşçakal.

121
00:46:01,770 --> 00:46:02,770
Boşver.

122
00:46:04,010 --> 00:46:10,630
Kapıda iki kişi sonlandırıldı.
iki sel ve

123
00:46:10,630 --> 00:46:13,570
bir HK tur atıyor.

124
00:46:16,570 --> 00:46:18,550
Oraya girmenin bir yolunu göremiyorum.

125
00:46:20,110 --> 00:46:21,130
Ne düşünüyorsun Joe?

126
00:46:21,750 --> 00:46:22,950
Ne yapacağımı biliyorum.

127
00:46:36,910 --> 00:46:38,990
Kanalizasyondan geçmen lazım dostum.

128
00:46:39,510 --> 00:46:40,610
Kanalizasyondan mı?

129
00:46:42,370 --> 00:46:44,010
Bence bu iyi bir fikir.

130
00:46:45,090 --> 00:46:46,090
Peki.

131
00:46:46,570 --> 00:46:49,770
Umarız bu şekilde korunmaz
peki.

132
00:46:50,190 --> 00:46:51,250
Bir yol biliyorum.

133
00:46:51,750 --> 00:46:55,090
Bunu sana ve diğerlerine göstereceğim.

134
00:46:55,470 --> 00:46:56,470
Tamam, gidelim.

135
00:47:33,160 --> 00:47:33,879
İşte kapı.

136
00:47:33,880 --> 00:47:35,040
Buldum.

137
00:47:36,660 --> 00:47:37,820
Aleti bana ver.

138
00:47:43,580 --> 00:47:44,960
Hayır, tamam.

139
00:47:45,360 --> 00:47:50,680
Sadece H.K.'lere dikkat edin ve
Sonlandırıcılar.

140
00:48:26,250 --> 00:48:27,250
Vereceğim.

141
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
Evet.

142
00:48:30,430 --> 00:48:31,430
Peki.

143
00:48:34,770 --> 00:48:35,770
Tamam, hoşçakal.

144
00:48:40,130 --> 00:48:43,090
Sana bir tane daha vereceğim.

145
00:48:58,730 --> 00:48:59,730
Sola.

146
00:49:03,190 --> 00:49:04,190
Peki.

147
00:49:04,430 --> 00:49:05,430
Peki.

148
00:49:08,830 --> 00:49:09,930
Şimdi açacağım.

149
00:51:23,080 --> 00:51:26,100
Bu pek doğru gelmiyor.

150
00:51:33,540 --> 00:51:38,240
Ne yapabileceğimize bir bakalım.

151
00:53:30,970 --> 00:53:33,170
Bunu nasıl geçeceğiz?

152
00:53:34,630 --> 00:53:35,730
Bir fikrin var mı?

153
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
Merak etme.

154
00:53:41,490 --> 00:53:42,710
Ben ilgileneceğim.

155
00:53:43,990 --> 00:53:46,270
Bana bir dakika ver, tamam mı?

156
00:53:47,210 --> 00:53:48,430
Dikkatli ol Joe.

157
00:53:49,230 --> 00:53:50,209
Elbette?

158
00:53:50,210 --> 00:53:51,210
Dikkat olmak.

159
00:54:08,840 --> 00:54:10,680
Bu bizim şansımız. Hadi gidelim.

160
00:54:15,640 --> 00:54:16,640
İlk ben gideceğim.

161
00:54:30,780 --> 00:54:32,900
Her yerde Terminatörler var.

162
00:54:34,600 --> 00:54:35,740
Bir şeyler doğru değil.

163
00:54:48,080 --> 00:54:54,700
T-600'leri, T-8000'leri, T-10000'leri görebiliyorum,

164
00:54:54,700 --> 00:54:59,180
ve bazı yenileri, ne olduğunu bilmiyorum
öyle.

165
00:55:00,560 --> 00:55:02,480
Çok kötü bir durumdayız, tamam.

166
00:55:05,980 --> 00:55:12,760
Tamam Joe, seni bekliyor olacağım
asansörün yanında,

167
00:55:12,760 --> 00:55:13,760
şu koridor.

168
00:55:18,090 --> 00:55:19,090
Orada görüşürüz.

169
00:55:27,610 --> 00:55:30,450
Deniyorum dostum ama düğme
sıkışmış.

170
00:55:32,630 --> 00:55:33,630
Vur onları!

171
00:55:34,530 --> 00:55:35,810
Ben denedim.

172
00:56:34,540 --> 00:56:35,540
Tanrıya şükür.

173
00:57:27,100 --> 00:57:28,780
Hey, bir şeyler doğru değil.

174
00:57:32,620 --> 00:57:34,060
Hiç iyi hissetmiyorum dostum.

175
00:57:35,260 --> 00:57:36,700
Bir tuzak gibi geliyor dostum.

176
00:57:41,040 --> 00:57:42,660
Bunu neden söylüyorsun Joe?

177
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Gördün mü?

178
00:57:46,580 --> 00:57:48,240
Eski oda boş.

179
00:58:08,140 --> 00:58:10,640
Seni asla bırakmayacağım Aslan Blake.

180
00:58:11,140 --> 00:58:16,400
Terminatörlerim seni tamamen yok edecek
direnç.

181
00:58:17,920 --> 00:58:24,700
İnsanlar çok hayalperesttir. Bugün bende
dirildi

182
00:58:24,700 --> 00:58:28,420
ve artık makineler hükmedecek
dünya.

183
00:58:29,040 --> 00:58:33,600
Bugün tüm insanlar yok olacak.

184
00:58:35,240 --> 00:58:36,660
Bu nedir dostum?

185
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
Sana söyledim.

186
00:58:55,490 --> 00:58:56,890
Joe! Joe!

187
00:58:58,090 --> 00:59:05,050
Bir çeşit Terminatördü

188
00:59:05,050 --> 00:59:06,050
örümcek falan.

189
00:59:06,960 --> 00:59:09,400
Daha önce odayı kontrol etmeliydim
girdin.

190
00:59:10,440 --> 00:59:12,280
Daha iyi kontrol etmeliydim.

191
00:59:13,360 --> 00:59:14,640
Bunun için endişelenme.

192
00:59:15,040 --> 00:59:16,940
Sadece orada kal, tamam mı?

193
00:59:17,840 --> 00:59:21,980
Şu bombaları yerleştir dostum ve dışarı çık
buradan.

194
00:59:22,540 --> 00:59:24,560
Artık hiçbir yere gitmiyorum.

195
00:59:25,440 --> 00:59:31,440
Buradan çıkmamızın bir yolunu bulacağım
buraya ve tüm bu şeyleri havaya uçur.

196
00:59:31,980 --> 00:59:34,580
Sadece çıkış yolunu bul, tamam mı?

197
00:59:35,500 --> 00:59:36,500
Bul onu.

198
00:59:36,780 --> 00:59:38,600
ve tüm burayı havaya uçurun.

199
00:59:39,040 --> 00:59:40,300
Orada kal.

200
00:59:42,360 --> 00:59:43,540
Hemen döneceğim.

201
00:59:45,180 --> 00:59:46,180
Benimle.

202
01:00:40,850 --> 01:00:44,850
Bunu göreceğiz, değil mi?

203
01:00:47,410 --> 01:00:51,910
Makinelerin devri bugün sona erecek.

204
01:00:52,770 --> 01:00:54,070
Ve bu bir sözdür.

205
01:01:19,279 --> 01:01:20,279
İyi bir tane.

206
01:02:35,180 --> 01:02:40,240
Beni ulaşım trenine bindir
insanlar her şeyi yok etmeden önce.

207
01:11:42,760 --> 01:11:43,760
Onu patlatacağız.

208
01:11:44,980 --> 01:11:45,980
Hayır dostum.

209
01:11:46,000 --> 01:11:49,160
Biz de bizimle geleceğiz. biz gidiyoruz
bu pisliği havaya uçurmak için.

210
01:11:49,820 --> 01:11:53,580
Her şeyi bitiren kişi ben olabilirim, dostum.

211
01:11:54,500 --> 01:11:55,860
Şimdi uzaktan kumandayı bana ver.

212
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
Emin misin?

213
01:11:58,400 --> 01:12:00,220
Evet. Onu bana ver.

214
01:12:01,480 --> 01:12:02,480
Tamam Joe.

215
01:12:03,600 --> 01:12:05,220
Burada. Elbette.

216
01:12:05,640 --> 01:12:09,540
Yaklaşık bir buçuk dakikanız var
kalk kalk.

217
01:12:10,200 --> 01:12:11,820
Seni asla unutmayacağım kardeşim.

218
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Hoşçakal kardeşim.

219
01:12:15,280 --> 01:12:16,280
Hoşçakal kardeşim.

220
01:12:17,160 --> 01:12:17,839
Hadi gidelim.

221
01:12:17,840 --> 01:12:19,380
Haydi buradan defolup gidelim. hadi
git.

222
01:13:00,910 --> 01:13:02,750
Pekala, sizi orospu çocukları.

223
01:13:03,210 --> 01:13:05,010
Gel ve beni al.

224
01:15:22,370 --> 01:15:28,810
Sen eski ve modası geçmiş birisin
makine.

225
01:15:32,370 --> 01:15:38,550
Görevimi tamamlamama engel olamayacaksın
misyon.

226
01:18:16,299 --> 01:18:20,140
Hey Skynet, sana lanet bir hediyem var
sen.

227
01:18:47,430 --> 01:18:48,790
İşten çıkarıldın.

228
01:21:47,600 --> 01:21:51,260
John'un nerede olduğu bilgisini alıyorum
Connor'ın yeri.

229
01:21:52,140 --> 01:21:55,520
Silme-Kapalı İşlemini Başlatın.

230
01:22:46,790 --> 01:22:48,730
Kaptan, Kane Woods geri döndü.

231
01:22:49,050 --> 01:22:51,030
Albay Sykes'ı bekliyor.

232
01:22:51,250 --> 01:22:52,250
Evet beyler.

233
01:22:52,410 --> 01:22:54,190
Albayı uyaracağım.

234
01:22:55,130 --> 01:22:56,150
Gidebilirsin.

235
01:23:07,470 --> 01:23:09,550
İyi iş çıkardın Kane.

236
01:23:10,330 --> 01:23:11,430
Biliyorum efendim.

237
01:23:11,650 --> 01:23:13,130
Ama kardeşimi kaybettim.

238
01:23:15,160 --> 01:23:16,580
Kahraman Chodai.

239
01:23:17,100 --> 01:23:18,900
Bunu asla unutma.

240
01:23:20,720 --> 01:23:21,780
Yapmayacağım.

241
01:23:22,900 --> 01:23:25,800
Ayrıca sana iyi haberlerim var.

242
01:23:26,680 --> 01:23:27,680
Elbette.

243
01:23:28,760 --> 01:23:29,820
Hadi duyalım.

244
01:23:30,180 --> 01:23:33,620
John'un üssüne gidiyorsun.
güney.

245
01:23:34,680 --> 01:23:36,060
Gerçekten mi? Evet.

246
01:23:38,320 --> 01:23:40,520
Harika olurdu efendim. Teşekkürler.

247
01:23:40,920 --> 01:23:42,520
Dinlenmek yok asker.

248
01:23:42,780 --> 01:23:44,320
Ve bu bir emirdir.

249
01:23:45,160 --> 01:23:46,160
Çok iyi söyledin.

